W Japonii, wśród gęstej sieci corocznych festiwali, wyróżnia się jedno święto – Hinamatsuri, czyli “Dzień Dziewczynek”. W dniu 3 marca, naród przygotowuje się do tego wyjątkowego święta, celebrowanego na cześć zdrowia i szczęścia małych dziewcząt. Przeniknijmy więc do istoty tego święta i poznajmy najlepsze sposoby uczestnictwa w jego uroczystościach.

Co to jest Hinamatsuri?

Hinamatsuri, znane również jako “Dzień Dziewczynek” lub “Festiwal Lalek”, to coroczna tradycja głęboko zakorzeniona w kulturze japońskiej. Święto obchodzone 3 marca, jest dniem poświęconym modlitwom o dobre zdrowie i radość dla młodych dziewczynek, zwłaszcza tych w wieku do 10 lat. Wywodzi się jako odpowiednik Dnia Chłopców (obecnie Dzień Dziecka), obchodzonego 5 maja, i niesie bogatą historię czczenia kobiecego wzrostu i szczęścia.

Jak świętować Hinamatsuri

Wystawianie tradycyjnych lalek hina

Centralnym punktem obchodów święta jest wystawienie hina-ningyo, tradycyjnych japońskich lalek symbolizujących rodzinę cesarską. Ozdobienie domów tymi misternie wykonanymi lalkami ma odstraszać negatywne energie i przynosić pomyślność dziewczynkom w przyszłości. Hina-dan, wielopoziomowa platforma, prezentuje parę cesarską na szczycie, w towarzystwie służących i muzyków na niższych poziomach. Hina-dan powinien być ustawiony od pierwszego dnia wiosny (po setsubun) do połowy marca i jest gestem wzywającym błogosławieństwo dla dziewcząt.

lalki hina

Lalki hina

Rozkoszowanie się specjalnymi potrawami

Żadne święto nie może się obejść bez kulinarnych rozkoszy, a to również nie jest wyjątkiem. Rodziny delektują się specjalnymi potrawami obfitującymi w symbolikę, takimi jak chirashizushi, kolorowe danie z ryżu i różnych dodatków. Delikatesy takie jak zupa z małży hamaguri i hishi mochi, ze swoimi symbolami kolorów i smaków, są spożywane w intencji przyciągnięcia błogosławieństwa dla małżeństwa, zdrowia i płodności dziewcząt.

Upamiętnianie pierwszego Hinamatsuri

Pierwsze Hinamatsuri ma szczególne znaczenie dla rodzin z nowo narodzonymi dziewczynkami. Ubierane w wykwintne kimona, niemowlęta obchodzą to święto ze swoimi nowymi lub przekazywanymi z pokolenia na pokolenie lalkami hina. Wydarzeniu temu, celebrowanemu jako obietnica wzrostu, zdrowia i szczęścia dla najnowszego członka rodziny, towarzyszą błogosławieństwa od rodziców i dziadków.

Krótka historia Hinamatsuri

Datując się od starożytnych Chin (około III wieku), Hinamatsuri znalazło swoją drogę do Japonii, rozwijając się w ukochaną tradycję przez wieki. Początkowo praktykowane jako Momo no sekku w okresie Nara (w tamtym czasie wskaźnik umieralności małych dzieci był znacznie wyższy niż obecnie z powodu chorób zakaźnych i braku odpowiedniego systemu medycznego. Ludzie zaczęli tworzyć małe papierowe lalki i puszczać je rzeką, mając nadzieję, że w ten sposób pozbywają się pecha ze swoich dzieci), jej zwyczaje dojrzały w okresie Edo (1603-1868), kulminując w powszechnym wyświetlaniu lalek hina w domach. Ta ewolucja odzwierciedla głęboki kulturowy szacunek dla dobrobytu i pomyślności dziewcząt, rozbrzmiewający przez pokolenia.

Najlepsze festiwale Hinamatsuri w Japonii 2024

Podczas gdy święto to obchodzi się w domach w całym kraju, również kilka miejsc publicznych oferuje możliwość jego niezwykłego doświadczenia kulturalnego. Od kolorowego Katsuura Big Hinamatsuri Festival w Chiba po spokojny Yanagawa Hina Doll Festival w Fukuoka, te wydarzenia ukazują przepych i urok tradycji tego święta. Odwiedzający mogą zachwycać się widokiem tysięcy lalek hina ozdabiających świątynie i ulice, zanurzając się w festiwalowym duchu.

      1. Tomisaki Shrine (Chiba): Katsuura Big Hinamatsuri Festival, 23 lutego – 3 marca 2024
      2. Izu Inatori (Shizuoka): Świątynia Susanoo, 17 lutego – 10 marca 2024
      3. Ibaraki (Makabe & Yuki City): Makabe Hina Doll Festival, 4 lutego – 3 marca 2024 / Yuki City Hina Doll Festival, 10 lutego – 3 marca 2024
      4. Seto (Aichi): Muzeum Setogura, 27 stycznia – 3 marca 2024
      5. Tsumago (Nagano): Sala Fureai, 23 lutego – 3 kwietnia 2024
      6. Yanagawa (Fukuoka): Yanagawa Hina Doll Festival, 11 lutego – 3 kwietnia 2024

    Hinamatsuri wciela w sobie ducha radości i pomyślności, oferując spojrzenie na japońskie dziedzictwo kulturowe i tradycje. Bez względu na to, czy świętujesz z rodziną czy odkrywasz publiczne festiwale, istota tego święta obiecuje niezapomniane doświadczenie.

    Pamiętajcie, że łato przygotujecie chirashizushi w domu. Zajrzyjcie do naszego wpisu o gomoku-zushi tutaj.